Activités à pied, à la mer et à vélo en Toscane
Lac
Le Lac de Massaciuccoli fait partie du parc naturel de Migliarino-San Rossore-Massaciuccoli. Un chemin sur pilotis pour le birdwatching, mais aussi la possibilité de découvrir le lac en bateau ou en kayak.
Il ya aussi un centre pour le visiteurs, qui abrite un petit musée d’histoire naturelle.
Montagne
Quelques kilomètres derrière la côte de la Versilia s’élevent les Alpes Apuanes avec sommets jusqu’ à 2000metres (Monte Pisanino 1947m). Connues pour le marble blanc, les falaises, les grottes dans le sous-sols. Il ya la possibilité de visiter ces grottes avec une guide de spéléologie.
Une grande plage de sable, dunes naturelles, pinèdes luxuriantes, eau cristalline. Torre del Lago offre une grande plage publique et très célèbre: La Lecciona, située à proximité du camping. Mais si vous préferez plus de confort vous pouvez louer un parasol et une chaise longue dans les établissement balnéaires conventionnés.
Le plus grand espace sportif de la Versilia est sa mer: dans les eaux claires et bleues, il est possible de se baigner, de faire de la voile, du surf, de la planche à voile et de la pêche. Sur la plage, vous pouvez organiser des matchs de volley-ball. Vous pouvez aussi faire du kayak sur le lac. Il y a de nombreuses possibilités d’équitation à l’intérieur des terres ou sur la plage. Le sport le plus pratiqué est le cyclisme: la Versilia offre des pistes de différents niveaux de difficulté, des chemins plats le long de la côte aux Alpes Apuanes avec leurs montées abruptes jusqu’à 2045 mètres de niveau de la mer. Les Alpes Apuanes sont un endroit unique et inoubliable pour faire de l’escalade, également par le biais de via ferratas.
à visiter
Surnommée «la ville aux 100 églises», pour le grand nombre d’édifices religieux qui représentent de merveilleux exemples de styles architecturaux italiens.
Que voir à Lucques?
Les remparts, presque intactes, qui entourent la ville à laquelle on peut accéder grâce aux six portes; place de l’Amphithéâtre, qui a été édifiée sur les restes d’un ancien amphithéâtre romain; la Cathédrale de San Martino; la basilique San Frediano; la Place et l’Eglise de San Michele; La Tour Guinigi très originale car, sur son toit, se trouve un jardin suspendu avec ses chênes, plantés depuis des siècles; la rue Via Fillungo pour une frénésie de dépenses; Piazza Napoleone (aussi appelée Piazza Grande), une grande place bordée de cafés et de restaurants.
Événements Lucques accueille également plusieurs manifestations et évènements annuels qui attirent toujours des gens de partout, comme le Lucca Summer Festival: des concerts d’artistes de renommée internationale animent différents lieux de la ville. Un autre événement de renom c’est Lucca Comics & Games: il s’agit de la plus importante exposition internationale consacrée à la bande dessinée en Italie, mais c’est beaucoup plus car la ville entière devient une sorte de terre de dessin animé, où des personnages célèbres et moins célèbres prennent vie, jeunes et moins jeunes, qui aiment se déguiser (en fait, en cosplay) en costumes pour donner vie à leurs personnages préférés du monde de la bande dessinée et du dessin animé.
Les spécialités locales: Parmi les délices que vous pouvez découvrir à Lucques il y a les Tordelli, la soupe de céréale avec des légumes, simple à faire. A ne pas oublier: la Torta co’ Becchi qu’on peut manger sucrée avec du chocolat ou bien salée farcie d’herbes des champs ou avec de la bette. Le Buccellato: sucré, aromatisé avec de l’anis et des raisins secs sultana. Comme le disent les habitants «Chi viene a Lucca e non mangia il buccellato è come non ci fosse mai stato» («Qui vient à Lucques et ne mange pas de Buccellato ne peut pas dire qu’il est venu ici»). Le cigare Toscano c’est un autre spécialité de la ville de Lucques.
Piazza dei Miracoli (Place des Miracles) c’est entre les plus beaux places au monde et depuis 1987 est patrimoine de l’UNESCO. Le mondialement connu “La tour penchée de Pise” est l’un des objets les plus photographiés au monde. La puissance maritime de Pise s’accroît et atteint son apogée au xie siècle, période dont date la réputation d’être l’une des quatre républiques maritimes d’Italie.
Que voir à Pise? Piazza delle Vettovaglie; Santa Maria della Spina; le siège de la Scuola Normale dans la Piazza dei Cavalieri, les expositioins à Palazzo Blu; Piazza dei Miracoli avec la tour penchée, le Baptistère, le Camposanto Monumentale (cimitière monumental), la Cathédrale; la promenade sur les remparts; le Musèe des bateaux antiques (chez les Arsenali Medici).
Événements
Si vous êtes à Pise à la mi-juin, ne manquez pas le festival de San Ranieri, du nom du patron de la ville. Chaque année, ce jour-là, la ville se transforme en une mer de lumière brillante, illuminée par des dizaines de milliers de lumières qui transforment les vénérables bâtiments patriciens le long des rives de l’Arno en une fascinante arène étoilée. Puis il ya: le Jeu du Pont et la Régate des anciennes Républiques Marines.
Les spécialités locales: la cuisine de Pise est le résultat du juste mélange entre traditions de terre et traditions de mer. Chaque aliment, cuits ou crus, chaque plat de la cuisine de Pise améliore leur saveur si elle est accompagnée par des vins rouges et blancs, rosés ou aimable, produites sur le territoire, en particulier dans les zones montagneuses.
Une des villes les plus importantes de la Versilia se présente aux yeux des visiteurs comme un écrin plein de trésors artistiques, culturels et historiques. Grâce au lien établi avec l’art dans toutes ses formes et nuances Pietrasanta est depuis longtemps surnommé « La Petite Athènes ». Pietrasanta est essentiellement une grande galerie d’art à ciel ouvert et possède un assez grand nombre de magnifiques sculptures. La ville a été la maison et le lieu de travail d’artistes célèbres tels que Mitoraj et Botero.
Que voir à Pietrasanta? Le Duomo di San Martino dans la place Duomo; le Théâtre Comunale; l’Eglise de Sant’Agostino, aujourd’hui le Musée des Bozzetti Pierluigi Gherardi (une collection de 700 esquisses de plâtre des artistes italiens et étrangers); l’Eglise de San Francesco, avec le couvent. Tip: se promener dans le centre historique de la ville entre galerie d’art, boutiques, bar à vin, élègant restaurants.
Événements
Trois festivals importants marquent la belle saison : le Festival Versiliana, Pietrasanta in concerto, un festival de musique de chambre, dans le cloître de S. Agostino, Piazza Duomo et DAP – Danza in arte a Pietrasanta, qui établit un lien indissoluble entre art, musique et danse. La Foire de San Martino Sapori d’Autunno qui donne rendezvous, aux alentours du 11 Novembre, avec les produits typiques et les dégustations.
Les spécialités locales:
Certaines spécialités sont typiques de la tradition gastronomique de la région, des plats aux origines antiques et aux saveurs fortes, liés à la vie rurale et au dur travail du marbre. Tout d’abord, les tordelli, de gros raviolis faits rigoureusement à la main, farcis de viande et de bettes, assaisonnés de ragù.
Située au Nord de la Toscane, la ville de Carrare donne sur la mer Ligure avec, à l’arrière-plan, le massif montagneux des Alpes Apuanes. La ville se fondre avec les Alpes, en donnant vie à une succession de paysages changeants et fascinants, dominés par les silhouettes des montagnes blanches et le marbre des carrières, qui a fait l’histoire et la popularité de ce lieu unique. Encore aujourd’hui la ville, comme toute la province de Massa-Carrara, sont très appréciées pour l’extraction du « trésor blanc ».
Tout, à Carrare, semble « parler » de son célèbre marbre.
Que voir à Carrara?
Le coeur ancien de la ville c’est Collegiata di Sant’Andrea, devenue la Cathédrale; Piazza Duomo, le centre animé de la ville; le château-fort Malaspina; le Sanctuaire de la Madonna delle Grazie; l’Eglise del Carmine; le Musée Civico del Marmo; le Centre Arti Plastiche de Carrara (art contemporain); Carmi – le Musée de Carrara et de Michelangelo.
Événements
Au mois d’août, dans le cadre unique et somptueux des carrières de marbre, il est possible d’assister à la Reconstruction Historique de la Lizzatura, l’ancienne méthode pour transporter les blocs de marbre, qui étaient glissés sur des morceaux de bois savonnés, et ensuite transportés vers l’aval par des bœufs.
Les spécialités locales:
La production d’un des produits de la gastronomie locale les plus connus au monde est également liée au marbre. Il s’agit du célèbre lardo di Colonnata (lard de Colonnata). Ce délice authentique a pris son nom du lieu où il repose pendant sa période d’affinage: Colonnata, un tout petit bourg de carriers situé sur les Alpes Apuanes, à environ 8 km de Carrare, entouré de carrières de marbre d’une beauté incomparable. Le lard est obtenu à partir de la couche adipeuse qui recouvre le dos du porc. A Colonnata, il est traité avec des herbes aromatiques et puis laissé sécher (pendant un période allant de 3 à 10 mois), dans des vasques de marbre, précédemment frottées avec de l’ail.